qui voulait obtenir la reconsidération de la décision disciplinaire étaient autant
d’offenses consécutives. Ces offenses ont motivé chaque action du prévenu, qui
agissait par impulsivité, vu sa faible résistance à la frustration, exacerbée en
l’occurrence par le sentiment d’être injustement traité, sentiment dominant toutes
ses actions dans la cellule de sécurité. Comme on le constate sur l’enregistrement
de la vidéosurveillance, la frustration du prévenu a atteint à l’évidence son
paroxysme lorsque, très peu de temps après le départ de C.________ et de
l’employée de Spitex venus lui donner ses médicaments, A.________