Pour les altercations répétées avec le
personnel pénitentiaire, l’expert J.________ a indiqué que ce sont les
caractéristiques de personnalité du prévenu qui ont joué un rôle, soit la faible
résistance à la frustration et la forte propension à l’agressivité. Dès lors, dans ce
contexte, la forte impulsivité du prévenu conduit à admettre une légère diminution
de sa faculté à se déterminer et, partant, de sa responsabilité (D. 484-485). Le
Dr J._