Toutefois,
l’expert a précisé conclure par contre à une responsabilité pleine et entière pour le
cas où il serait retenu comme établi que le prévenu a eu quelque temps de
réflexion avant de s’en prendre au lésé. Pour les altercations répétées avec le
personnel pénitentiaire, l’expert J.________ a indiqué que ce sont les
caractéristiques de personnalité du prévenu qui ont joué un rôle, soit la faible
résistance à la frustration et la forte propension à l’agressivité.