Néanmoins, d’après cet
expert, la « Steuerungsfähigkeit » du prévenu était également considérablement
réduite, voire supprimée, en raison des troubles de la personnalité dus à une
consommation de drogues de longue durée (D. 669). La 2e Chambre pénale rejoint
les considérations émises dans les motifs du jugement du 1e novembre 2022 selon
lesquelles il est certes concevable que la « Steuerungsfähigkeit » d’un prévenu soit
abolie pour différentes raisons, lors de différents actes, mais encore faut-il parvenir
à identifier les différentes causes, sans quoi le raisonnement n’est pas abouti
(D. 1009-1010). Or, le Dr P.__