Si tel
n’était pas le cas, il appartenait alors à l’expert d’approfondir cet aspect, ce qui n’a
pas été fait. L’expert a ensuite ajouté qu’une consommation d’alcool et de drogues
durant de nombreuses années conduit à une tolérance à l’alcool diminuée (D. 669),
réflexion assez peu courante de la part d’un expert, étant entendu qu’il est
généralement plutôt question d’une accoutumance à l’alcool avec le temps.
Concernant les autres infractions à la base de la procédure SK 22 34, le
Dr P.________ a précisé qu’il fallait partir du principe que le prévenu n’était ni
alcoolisé, ni sous l’influence d’une substance psychotrope.