Toutefois, s’agissant de la « Steuerungsfähigkeit » du prévenu pour ces
faits, le Dr J.________ a envisagé une légère diminution de sa responsabilité, en
raison de son impulsivité anormalement élevée, même en comparaison des autres
personnes atteintes du même trouble en cause (D. 484-485).
19.7 A ce jour, bien que l’infraction d’incendie intentionnel n’ait pas fait expressément
l’objet des deux expertises précitées, force est de constater qu’il y est notamment
question de violence (au sens large) dans le cadre pénitentiaire. Il y est également