En revanche, le Dr J.________ a expressément écarté le diagnostic de trouble de
dépendance aux substances, estimant que l’avis du Dr P.________ sur ce point
était insuffisamment motivé et, au surplus, incompréhensible (D. 481).
19.6 Concernant la responsabilité pénale du prévenu au regard d’altercations répétées
avec le personnel pénitentiaire dans la procédure précédente, le Dr J.________ a
considéré qu’en tant que trouble actuel et persistant, l’impact du trouble de la
personnalité dyssociale était considérable chez le prévenu. Ainsi et chez ce
dernier, un vaste manque de respect envers les autorités a été constaté.