Les dégâts à la cellule, atteignant un montant de plus de CHF
19'000.00, ont nécessité plusieurs semaines de réparation, eu égard à l’ampleur de
la remise en état. Ainsi, l’unique cellule de ce type au sein de la prison régionale de
F.________ est devenue inutilisable. Vu ce qui précède, la réaction du prévenu,
face une sanction disciplinaire considérée comme arbitraire, était totalement
inadéquate, disproportionnée et sans scrupules.