– qui a pleuré à plusieurs reprises lors des débats
d’appel et qui a parlé d’un souvenir encore douloureux qui refait régulièrement
surface (D. 1350 l. 242-249) – sont encore vives, comme a pu le constater la 2e
Chambre pénale. Par ailleurs, toujours quant au résultat de l’infraction et comme
cela a déjà été évoqué, la cellule de sûreté a été ravagée par l’incendie provoqué
par le prévenu. Les dégâts à la cellule, atteignant un montant de plus de CHF
19'000.00, ont nécessité plusieurs semaines de réparation, eu égard à l’ampleur de
la remise en état.