28
procéder à un contrôle d’ordre général (D. 1351 l. 286 ; D. 1359 l. 116). L’agent
C.________ a en particulier été placé sous oxygène durant deux heures et a
souffert de maux de tête (D. 1350 l. 228-229). En outre, les conséquences
émotionnelles chez C.________ – qui a pleuré à plusieurs reprises lors des débats
d’appel et qui a parlé d’un souvenir encore douloureux qui refait régulièrement
surface (D. 1350 l. 242-249) – sont encore vives, comme a pu le constater la 2e
Chambre pénale.