27
conséquences. Or, il apparaît que dans l’analyse et l’application de cette
disposition, le juge doit d’abord examiner la culpabilité de l’auteur, conformément à
l’art. 47 CP, sans tenir compte des effets de l’infraction pour l’auteur. Ce n’est
qu’ensuite qu’il faudra mettre en balance cette peine avec les conséquences
subies par ce dernier (ATF 121 IV 162 consid. 2d ; ATF 117 IV 245 consid. 2a).
16.2 Ainsi, c’est dans cet ordre que la 2e Chambre pénale examinera la question.