Dès lors, la
réalisation d’une seule de ces conséquences suffit pour retenir l’élément constitutif
du résultat. Concernant le préjudice pour autrui, il convient de constater que
l’incendie a ravagé la cellule de sécurité de la prison de F.________. A ce titre, les
prétentions civiles réclamées en première instance par la partie plaignante, à
hauteur de CHF 19'052.85, démontrent l’ampleur des dommages. Pour plus de
détails à ce propos, il peut être renvoyé aux différentes factures et devis, ainsi
qu’aux photographies des lieux après l’incendie (D. 383-413).