Le feu allumé par le
prévenu ne pouvait pas, de toute manière, se propager au-delà de la cellule de
sécurité, eu égard à la configuration des lieux. Il a pu facilement être éteint et il
s’agissait bien plus, toujours d’après Me B.________, d’un « feu de scouts » que
d’un véritable brasier.