Ce faisant, le prévenu a généré deux
zones de feu qui se sont embrasées rapidement et de manière importante, au point
qu’elles n’ont plus pu être maîtrisées par ce dernier. Par ces agissements, le
prévenu a non seulement causé des dommages importants à la cellule (aération,
fenêtres, système de détection d’incendie, interphone, installations électriques,
matériels de la cellule, etc.), pour un montant total approximatif de CHF 19'000.00,
mais a également mis en péril sa propre santé ainsi que celle des autres
personnes présentes, notamment les gardiens qui, pour trois d’entre eux, ont