Il est question de gros dégâts et non pas seulement
de simples suies, qu’il a fallu en l’espèce aussi nettoyer. Un architecte a dû être
mandaté pour différents travaux. La remise en état de la cellule de sécurité a duré
plusieurs semaines durant lesquelles la Prison régionale de F.________ n’a pas pu
utiliser la seule cellule de ce type dont elle disposait, ce qui a dû à l’évidence lui
poser des problèmes organisationnels.