D. 70 l. 236-240 ; 824 l. 30-
32) et de ses récriminations rapportées par les témoins C.________ (D. 44-45 ;
1346 l. 49-52) et D.________ (D. 47 ; 1362 l. 216-217).
10.4.7 En l’espèce, le prévenu a bel et bien fait l’objet d’une surveillance active via les
images de vidéosurveillance. C’est d’ailleurs leur visionnage qui a permis
l’intervention rapide de l’agent C.________, à l’aide de l’extincteur moins de trois
minutes après le début du troisième feu (D. 47, D. 131). Toutefois, les deux
premiers feux allumés par le prévenu n’ont, quant à eux, été visibles que de
manière très brève sur les images (durant 1-2 secondes environ).