Ainsi, le
prévenu devait à l’évidence partir du principe que, le feu une fois bouté, il pouvait
se trouver seul face au foyer durant un temps important et ne pouvait aucunement
escompter une réaction immédiate pour l’aider à y faire face. Le prévenu a en effet
bien dû constater qu’il s’écoulait beaucoup de temps entre l’un de ses propres
comportements problématiques (automutilation, saccage du matelas) et une
réaction du service pénitentiaire. Plus précisément, il s’est écoulé une douzaine de
minutes entre le moment où il a commencé à s’automutiler et l’arrivée des policiers
et des geôliers pour faire cesser sa scarification.