a précisé qu’une telle information n’a jamais été et ne sera
jamais donnée aux personnes incarcérées, en l’état des directives (D. 1348 l. 152).
Le prévenu lui-même ne dit pas qu’il le pensait ou qu’on lui avait dit qu’il était
surveillé en permanence lorsqu’il était dans la cellule de sécurité de F.________. Il
a uniquement déclaré à ce propos que d’autres gardiens de G.________ lui avaient
expliqué, soit postérieurement à l’incendie de F.________, qu’un agent
pénitentiaire devait regarder la caméra toute la journée non-stop (D. 1371 l. 55-57),
ce qui apparaît manifestement irréalisable pour les raisons évoquées
précédemment.