eine dauernde optische Überwachung der Monitore ist aus betrieblichen Gründen
nicht möglich » (D. 146). Il résulte de ce qui précède qu’un détenu en cellule de
sûreté nécessite un contrôle – basé notamment sur la vidéo – mais que ce contrôle
ne saurait être exercé en temps réel, soit à chaque instant, ce qui s’explique à
l’évidence pour des raisons de personnel à disposition et de moyens financiers. Ce