Dès lors, on ne saurait considérer, comme le fait la
défense, que la situation était critique au point qu’une nouvelle intervention (de la
police ou des gardiens) ou la mise en œuvre de mesures de précaution spécifiques
était nécessaire. Au contraire, après cette dernière incursion des policiers dans la
cellule, ceux-ci ont quitté la prison régionale de F.________, ce qui confirme que la
situation était sous contrôle (D. 38 ; D. 41 ;