– avant l’incendie sont dénués de fondement. Il ressort des images de
vidéosurveillance et des moyens de preuve administrés, en particulier le
témoignage de C.________, que l’on s’est bel et bien enquis de l’état de santé du
prévenu et ce, à réitérées reprises, avant l’incendie. En effet, tel a été le cas lors du
transfert de cellule (D. 44), mais aussi lorsque les policiers ont menotté le prévenu,
pour sa propre sécurité, et ont examiné en détail l’ampleur de ses lésions suite aux
entailles (D. 38 ; D. 41 ; D. 43). Ces lésions ne reflétaient pas un état de détresse
du prévenu puisqu’elles ont été assimilées par le gardien C._