10
communication (D. 1365 l. 41-51 ; voir aussi dossier BA 21 903 quote 06 605-606 l.
199-209). De manière générale, un moniteur de contrôle, qui se situe dans la loge,
est allumé lorsqu’un détenu se trouve dans la cellule de sécurité. Toutefois, il est
impossible selon E.________ d’avoir toujours un œil sur l’écran : il peut y avoir des
appels téléphoniques à gérer ainsi que d’autres écrans à contrôler, sachant qu’il y
en a six en tout.