__ a expliqué qu’il n’avait, à ce moment, ni senti d’odeur particulière, ni
vu de morceau de mousse brûlée (D. 1349 l. 201-205). Quant à D.________, en
substance, il a indiqué que le prévenu ne savait pas pourquoi il était mis en cellule
de sécurité (D. 1358 l. 44-45). D’après le témoin, le geste de « fumer » que faisait
le prévenu lui servait à indiquer, à l’intention des gardiens, pourquoi l’alarme
incendie s’était déclenchée dans sa cellule ordinaire (D. 1358 l. 50-52). A l’instar de
C.________, D.________ n’a pas entendu de propos de la part du prévenu selon
lesquels il allait s’en prendre à lui-même ou se venger (D. 1358 l. 67-73).