incendie a été déclenchée manuellement par C.________. Quelques instants plus
tard, il n’était déjà plus possible de distinguer quoi que ce soit sur le moniteur de
contrôle (D. 47). C.________ est descendu et intervenu à l’aide d’un extincteur,
directement par le passe-plats, et est ainsi parvenu à éteindre le feu dans la cellule
(D. 45 ; D. 47).
10.2.4 Entendus par la 2e Chambre pénale le 19 avril 2023, C.________ et D.________
ont confirmé avoir rédigé les rapports évoqués ci-dessus au plus près de leurs
souvenirs et conformément à leurs constats.