Il demeurait toutefois en colère à
l’égard des différents intervenants et était très énervé par la sanction dont il faisait
l’objet (D. 45). Plus tard, lorsque des médicaments ont été apportés au prévenu,
A.________ n’a pas souhaité consulter de médecin, ou obtenir d’aide médicale,
alors même que ce soutien lui était proposé. Aucune odeur de brûler ou autres n’a
été perçue (D. 45). Le prévenu apparaissait alors plus calme et serein qu’au
moment où il venait d’être placé en cellule de sécurité (D. 45), ce qui peut d’ailleurs