Il en ressort que les trois intervenants ont été
sollicités dans le cadre du changement de cellule du prévenu à la prison régionale
de F.________, A.________ ayant dû être déplacé dans la cellule de sécurité au
titre de sanction disciplinaire (D. 37 ; D 40 ; D. 42). Il lui était notamment reproché
d’avoir déclenché, à réitérés reprises, l’alarme incendie dans sa cellule ordinaire.
Le prévenu n’a pas été déshabillé intégralement par les agents avant de recevoir
de nouveaux vêtements, il a pu garder ses sous-vêtements et son débardeur (D.
37, D. 40, D. 43).