A 17h46', soit quelques dizaines de secondes à peine après leur départ, A.________ met le feu, pour la troisième fois : il allume le tas constitué de morceaux de mousse et de textiles situé devant la porte. Il place à plusieurs reprises davantage de bouts de matelas sur le feu puis dépose un bout de mousse en feu sur le sommier en bois. A 17h48', en raison de l’ampleur du feu et de la fumée, le prévenu n’est plus visible sur les images. Dès 17h49', C.________ vient éteindre l’incendie par le passe-plats de la porte en verre, au moyen d’un extincteur. Finalement à 18h00', le prévenu est extrait de la cellule par les pompiers (D. 26-27 ; D.36 ; D.131).