De même que précédemment, les images montrent une brève lueur jaune, immédiatement éteinte. A 17h44', des médicaments sont remis au prévenu par C.________ et une employée de Spitex, par le passe-plat de la porte en verre de la cellule de sécurité. Après cela, ces deux personnes quittent l’antichambre de la cellule de sécurité et ferment la porte blanche de l’antichambre. A 17h46', soit quelques dizaines de secondes à peine après leur départ, A.________ met le feu, pour la troisième fois : il allume le tas constitué de morceaux de mousse et de textiles situé devant la porte.