Tout d’abord, il apparaît que A.________ est placé dans la cellule de
sécurité dès 16h04' [heure indiquée par l’enregistrement de la surveillance vidéo]
par des agents de police et du personnel pénitentiaire, en particulier C.________,
D.________ et K.________. Son agitation est perceptible, de même que sa forte
contrariété. A 16h11', le prévenu commence à se taillader la peau du bras et du
ventre, selon toute vraisemblance à l’aide d’un objet inconnu de provenance
indéterminable, ce qui projette des gouttes de sang au sol (D. 25 ; D. 28-30 ;
D. 131). A 16h22', les 4 policiers reviennent et menottent le prévenu dans le dos.