1 CP]
Infraction commise le 19 mai 2021 entre environ 17h35 et 17h50, à F.________, à la prison
régionale, au préjudice de R.________, en raison des faits suivants :
Alors qu’il venait d’être placé en cellule de sécurité pour y exécuter une peine disciplinaire
qu’il contestait, le prévenu a tout d’abord déchiré le matelas en mousse du lit, puis a fait un
tas sur le sol devant la porte de la cellule avec ces morceaux et divers habits. Un peu plus
tard, au moyen vraisemblablement d’allumettes, le prévenu a mis intentionnellement le feu à