X. ordonne la compensation de l’indemnité de CHF 2'715.50 au total allouée à A.________ pour ses dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure en première et deuxième instances (ch. VII) avec les frais de procédure dus pour les deux instances (CHF 3'775.00, ch. VI.1.2, VI.2.1 et VI.3.2), si bien que le montant dû par A.________ à titre de frais de procédure se monte encore à CHF 1'059.50.