35. Première instance
35.1 La partie plaignante a demandé l’allocation de dépens pour la première instance
(D. 340). Toutefois, compte tenu du sort de la cause en procédure d’appel, il se
justifie de compenser entièrement les dépens des parties pour la première instance.

36. Deuxième instance
36.1 La partie plaignante a également requis l’allocation de dépens pour la procédure
d’appel (D. 528). La Cour est d’avis qu’il se justifie de statuer pour les dépens des
parties en appel comme en première instance, à savoir la compensation complète
des dépens.

X. Indemnité en faveur de A.________