l’allocation d’un tort moral, alors que le montant de ce dernier est fixé non en fonction
de critères fixes, mais selon le pouvoir d’appréciation du tribunal. Dans ces
circonstances, la 2e Chambre pénale est d’avis qu’il se justifie de partager ces frais
par moitié entre les parties, à savoir CHF 400.00 chacune. Les conditions pour une
participation de la partie plaignante à ces frais est donnée selon l’art. 427 al. 1 CPP.
La part de frais à la charge de la partie plaignante est provisoirement supportée par
le canton de Berne, vu qu’elle bénéficie de l’assistance judiciaire.