Les conditions d’une
participation de la partie plaignante à ces frais (art. 427 al. 2 CPP) ne sont pas
données.
32.2 S’agissant des frais pour le jugement de l’action civile en première instance, fixés à
CHF 800.00 (motifs compris, étant précisé que la réduction pour l’absence de motifs
aurait probablement dû être fixée à CHF 200.00 et non CHF 600.00, la question
pouvant demeurer ouverte), il convient de tenir compte du fait que la partie
plaignante a obtenu gain de cause concernant le tort moral pour deux infractions sur
quatre.