30. Indemnité pour tort moral
30.1 La défense a demandé le rejet de l’intégralité des conclusions de la partie plaignante,
sans toutefois argumenter autrement que par les classements/acquittements requis.
La partie plaignante a demandé le rejet de l’appel, sans argumenter spécifiquement
sur les préventions civiles.
30.2 La 2e Chambre pénale fait entièrement siens les motifs de première instance
s’agissant des éléments théoriques liés aux prétentions civiles (D. 392-393).
30.3