La Cour est d’avis que l’infraction d’injure n’est pas suffisante à elle
seule pour poser un pronostic défavorable, d’autant plus qu’aucune nouvelle
infraction n’a été commise par le prévenu depuis les faits faisant l’objet de la présente
procédure (D. 552). Il sied également de tenir compte de la longue durée de la
procédure d’appel. La Cour parvient dès lors à la conclusion que le sursis peut être
octroyé à l’exécution de la peine pécuniaire de 35 jours-amende.