- 10 unités pénales en lien avec l’injure, lorsque « l’auteur insulte le lésé en
présence d’un petit groupe de personnes (jusqu’à 10) en le traitant de « trou
du cul », de « branleur » et de « con » ». De même, 5 unités pénales sont
retenues lorsque l’injure est uniquement envers le lésé.
27.3 S’agissant de la contrainte, les faits sont nettement moins graves que ceux décrits
dans les recommandations. Compte tenu de la faute légère, la Cour est d’avis qu’une