La Cour se doit premièrement de relever que la période mise en accusation va du
1er novembre au 31 décembre 2020. Vu ce qui a déjà été précisé s’agissant de l’unité
juridique, respectivement de l’unité naturelle d’action (voir ch. 11.4) et comme il ne
saurait être considéré que la prévention considérée puisse constituer une infraction
continue (vu qu’un seul appel pourrait théoriquement suffire pour réaliser les
éléments constitutifs de l’infraction, voir à ce sujet STEFAN TRECHSEL/VIKTOR LIEBER,
in Strafgesetzbuch, Praxiskommentar, 3e éd. 2018, no 1 ad art.