L’emménagement de C.________ chez la mère du prévenu relevait uniquement de
considérations pratiques, mais pas de la volonté d’entrer dans une relation de
concubinage stable. Dans ces circonstances, la vie commune ne présentait pas les
caractéristiques justifiant une poursuite d’office au sens de l’art. 180 al. 2 let. b CP.

8
Il convient donc d’examiner, aussi pour l’infraction de menaces, si le délai de plainte
a été respecté.