1. Erstinstanzliche Urteile
1.1 Urteil PEN 22 308/309
Die Vorinstanz fällte am 5. April 2023 folgendes Urteil (pag. 2528 ff. [vgl. auch Urteilsberichtigung vom 5. April 2023 auf pag. 2536 ff.]; Hervorhebungen im Original):

I.

Das Strafverfahren gegen A.________ wegen Übertretung gegen das Betäubungsmittelgesetz,
angeblich begangen in der Zeit von Januar 2020 bis am 8. April 2020 in E.________ sowie anderswo
durch Erwerb und Besitz zum Konsum sowie Konsum von Kokain wird eingestellt, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.

II.