Wann, durch wen und mit welchem konkreten Inhalt die Observation angeordnet
wurde, kann gestützt auf die vorliegenden Akten (Bericht der Polizei vom 2. März
2023, Falljournal sowie Aussagen des Zeugen E.________) nicht schlüssig beantwortet werden. Zwar ist gut möglich, dass die Anordnung am 4. November 2020
durch den Dienstchef der Regionalfahndung erfolgte, und dass es dabei um «verdächtiges Verhalten, evtl. Handel mit Betäubungsmitteln» ging, wie dem Titel des
Falljournals zu entnehmen ist (pag. 1085). Mangels Schriftlichkeit der Anordnung
kann all dies – und insbesondere auch der konkrete Inhalt der Anordnung – nicht
verifiziert werden.