a StPO verlangt für die Observation, dass aufgrund konkreter
Anhaltspunkte anzunehmen sei, es sei ein Verbrechen oder Vergehen begangen
worden. Ausgeschlossen ist die Observation somit zur Verfolgung und Klärung von
Übertretungen. Ausserdem darf eine Observation – auch wenn sie bereits während
des polizeilichen Ermittlungsverfahrens angeordnet werden darf – nicht der Verdachtsbegründung dienen. Vielmehr müssen bereits «konkrete Anhaltspunkte» vorliegen.