justifient pas une indemnisation en soi (frais généraux déjà compris dans le tarif
des honoraires, au même titre que le matériel de bureau et les frais de
fonctionnement ainsi que les autres frais d'infrastructure), à l’instar des
transmissions des éléments de procédure au client. De plus, une certaine réserve
s’impose quant au temps consacré aux démarches à but social accomplies en
faveur du prévenu, car on ne saurait perdre de vue que le rôle de l’avocat ou de
l’avocate est avant tout de représenter le prévenu en justice et, partant, de
s’employer principalement à défendre ses intérêts dans le cadre de la procédure.