Compte tenu du fait que la partie plaignante ne s’est pas présentée lors de la
première audience devant le Tribunal régional et qu’une nouvelle date a dû être
fixée, la durée de la procédure devant cette instance a en revanche été
relativement courte et la procédure conduite avec rapidité, malgré cet incident
procédural.
26.11 En revanche, une deuxième violation du principe de célérité (relativement légère)
est intervenue en seconde instance, puisque la déclaration d’appel a été déposée
le 5 septembre 2023 et que le jugement en procédure écrite n’a été rendu par la
Cour de céans que fin novembre 2024.