Ces circonstances n’ont toutefois qu’un effet négatif très limité du point de vue de
la fixation de la peine.
25.5 Comme déjà mentionné (cf. ch. 21.3), le prévenu est un multirécidiviste et il a à son
actif plusieurs condamnations pour des infractions contre le patrimoine, notamment
pour vol et escroquerie, ce qui constitue un élément nettement aggravant. Entre les
infractions inscrites à son casier judiciaire et celles faisant l’objet de la présente
procédure, ses diverses activités délictuelles se sont étendues sur près d’une
dizaine d’années.