que cette dernière lui aurait offert, respectivement prêté et se serait cassé, raison
pour laquelle il ne le lui aurait pas rendu (cf. ch. 12.8).