en l'espèce des indemnités journalières pour un montant total de CHF 15'301.15, alors qu'il aurait eu droit à des indemnités journalières pour un montant total de CHF 3'729.00 s'il avait annoncé ses revenus intermédiaires conformément à la vérité. A.________ a ainsi causé un préjudice de CHF 11'572.15 à D.________. [faits admis]