Ainsi, ce ne sont pas
moins de 45 trajets sur environ une année et à raison d’une fois par semaine qu’a
effectués le prévenu afin de transporter la méthamphétamine à bord de son
véhicule. Si le prévenu n’avait pas fourni de tels services à F.________, celui-ci
n’aurait pas pu s’adonner aussi facilement au trafic et l’ampleur de celui-ci aurait
été moindre. A cela s’ajoute que le prévenu ne s’est pas privé d’écouler lui-même
une quantité 10 grammes bruts de méthamphétamine à un tiers.