25.5 Ce qui précède est d’autant plus vrai qu’il convient de relativiser la protection
effective conférée par l’art. 8 CEDH au prévenu dans le cas d’espèce. Il est rappelé
à cet égard que l’article en question a vocation à s’appliquer exclusivement aux
familles dites « nucléaires » – à savoir entre les époux et les parents d’un enfant
mineur. Or, le prévenu n’est pas marié avec AC.________. Même s’ils semblent
former à eux deux un concubinage relativement stable en Suisse (3 ans de
fréquentations environ, logement commun, enfant commun à naître, permis C pour
le prévenu, permis B pour AC.