Cela est d’autant plus vrai que le
prévenu n’a pas hésité à réitérer ses agissements criminels, quand bien même le
Procureur le lui avait interdit. Les facilités d’ordre logistique octroyées par le
prévenu à F.________ ont permis de faire prospérer un trafic de méthamphétamine
important. Sans le soutien actif du prévenu qui était expressément payé et défrayé
pour ses services, F.________ n’aurait pu acquérir, respectivement écouler, autant
de drogue.